伊朗旅遊--大地假期

911事件後，介紹伊斯蘭世界的文學作品一時間成了許多美國人枕邊的讀物。

其中，最引人注目的要數伊朗女作家阿扎爾•娜菲西Azar Nafisi（波斯文： آذر نفیسی‎）的《在德黑蘭讀蘿莉塔》（Reading Lolita in Tehran）一書。這部描寫伊朗伊斯蘭革命後伊朗知識女性真實生活的作品，入選著名的《紐約時報》暢銷書排行榜。

《在德黑蘭讀蘿莉塔》小說

《在德黑蘭讀蘿莉塔》一書的主人公是名年輕的伊朗女教師，她在每個星期四早晨，把她最親密的7個女學生召集到家中，一起閱讀在伊朗革命後遭到查禁的《傲慢與偏見》、《華盛頓廣場》和《羅莉塔》等歐美經典文學作品。她們徜徉在這些文學作品中，忘記了現實生活中的煩惱。而書中女教師對自己在革命前後生活的講述也與她們所讀的故事交織在一起，成為作品的第二條主線。

現年54歲的娜菲西出生於伊朗，她13歲時離開祖國赴美留學，26歲時獲得奧克拉荷馬州立大學文學博士的學位。20世紀70年代後期，娜菲西在美國參加了反對親美的伊朗巴列維政權的學生運動。1979年，伊斯蘭革命成功後，娜菲西回到祖國，在伊朗著名的德黑蘭大學任教。由於她在關於女教師、女學生必須披戴面紗上學等許多校方規定的校規方面與校方產生嚴重分歧，因而被校方辭退。1997年，納菲西返回美國，目前她以國際研究訪問學者的身份就職於美國約翰·霍普金斯大學。

娜菲西同時還是一位積極的國際人權宣導者和時事評論家，是一項關於在美國與伊朗之間提倡交流與合作的“對話計畫”（Dialogue Project）的主管，她還經常在《紐約時報》、《華爾街日報》、《讀者文摘》等美國主流報刊和雜誌上發表有關文化評論的文章。

談推廣新書的感受時，娜菲西說:“我也曾遇到過與我唱反調的人。在我的祖國伊朗，有些人說這是一本相當成功的書，也有人批評我，說我在敵人面前自揭家醜。”

早在1999年，娜菲西的寫作想法還在醞釀之時，美國著名出版商蘭登書屋就獨具慧眼，以3萬美元買下了這本書的版權。蘭登書屋副總裁利比·麥吉爾（Libby McGuire）說:“我們覺得書商們肯定會喜歡這本書，如果他們試著用心讀一下，我們就會有更大的把握。”起初，蘭登書屋決定將該書第一版印刷數量由先前預想的1.2萬冊提高到2.5萬冊。但事實證明，這遠遠不夠！僅在出版之前，蘭登書屋銷售部從書商那裡得到的訂單就超過了2萬冊。最終，蘭登書屋將第一版印刷數量提高至8萬冊。對於這本書為什麼能暢銷，麥吉爾認為，這是由於“9·11”恐怖襲擊事件改變了美國人關注的話題，“和伊斯蘭世界有關的作品，引起了美國公眾的強烈興趣”。

看到自己的書這麼暢銷，娜菲西也感到非常驚訝。她說，在出版之前，她對此書的前景並不看好。“我整天打電話給編輯，告訴她這書有可能賣不出去多少。”

如今，作為一名成功的作家，娜菲西的作品，包括她在書中提出的關於美國應與伊朗以及伊斯蘭世界和諧相處的思想也影響了許多美國人的世界觀。值得一提的是，該書這種美國式的、巨大的商業化成功，同樣也改變了娜菲西的生活。為宣傳該書，納菲西一改其“學究做派”，開始“涉足”更多領域，樂此不疲地出席形形色色的商務晚宴、新書推廣會，為許多大公司做廣告，從而結識了不少美國演藝界和商界的名人。